Melvin McMullen, Cựu chiến binh của đội Phi Hổ Mỹ: Tinh thần Phi Hổ tượng trưng cho sự tin tưởng và hữu nghị
“Tinh thần của Phi Hổ là biểu tượng của sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, tôi hy vọng thế hệ trẻ của hai nước có thể tìm hiểu lịch sử này và truyền lại tinh thần Phi Hổ từ thế hệ này sang thế hệ khác.” Ông Melvin McMullen, cựu chiến binh của đội Phi Hổ Hoa Kỳ, đã đến Trung Quốc tham gia hoạt động kỷ niệm 80 năm Nhóm tình nguyện viên Hoa Kỳ (AVG) viện trợ Trung Quốc chống phát xít Nhật Bản, cho biết trong cuộc phỏng vấn gần đây.
Trong cuộc kháng chiến chống Phát xít Nhật xâm lược, nhóm phi công Mỹ, dưới sự lãnh đạo của Tướng Claire Chennault, đã bất chấp khó khăn, nguy hiểm và hy sinh thành lập “Nhóm tình nguyện viên Hoa Kỳ” (đội Phi hổ) để chiến đấu chống lại chủ nghĩa phát xít Nhật Bản cùng với quân đội và nhân dân Trung Quốc. Ông McMullen chính là một trong số đó.
“Lúc đó tôi chỉ có 18 tuổi.” Ông McMullen nói rằng: “Khi tôi còn trẻ, tôi đã cảm nhận được nguyện vọng của người dân của các quốc gia đều như nhau, họ đều hy vọng mình và gia đình được sống một cuộc sống hòa bình. ”
“Chúng tôi tôn trọng và khâm phục người dân Trung Quốc. Tôi sẽ không bao giờ quên rằng trong Chiến tranh chống Nhật, người dân địa phương không sợ sự trả thù tàn khốc của phát xít Nhật Bản, đã làm hết sức mình để giải cứu các phi công Mỹ, chính vì vậy nhiều phi công đã được giải cứu.” Ông McMullen nói.
Năm 2015, ông McMullen đến Trung Quốc tham gia loạt hoạt động kỷ niệm 70 năm thắng lợi cuộc Kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc và thắng lợi chiến tranh chống phát xít trên thế giới. “Tôi và vợ đã đến Trung Quốc nhiều lần. Trung Quốc đã đạt được những thành tựu phát triển to lớn, chúng tôi thực sự kính phục.” Ông McMullen nói rằng, lần này đến Trung Quốc cùng với vợ, con trai, con dâu và những người thân khác, ông hy vọng sẽ khuyến khích nhiều người trẻ tìm hiểu câu chuyện của đội Phi Hổ, tiếp tục phát huy tinh thần Phi Hổ và thúc đẩy tình hữu nghị giữa nhân dân Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Nguồn văn: Nhân Dân Nhật báo
Nguồn ảnh: Vân Nam Nhật báo
Phiên dịch: Lý Linh
Thẩm định: Trần Thị Thanh Nga