Nhạc cụ của Vân Nam ghi nhớ lịch sử tình bạn

Tại một ngôi làng dân tộc La Hô với tên gọi là Lão Đạt Bảo tại huyện tự trị dân tộc La Hô Lan Thương, thành phố Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, dân làng thường chơi những bài hát vui vẻ đệm guitar và khèn.

Khèn là nhạc cụ truyền thống của người La Hô. Nhạc cụ cổ xưa này có lịch sử hàng nghìn năm, chủ yếu được làm bằng cây tre, bầu, sáp ong, kỹ thuật chế biến đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Hầu như tất cả mọi người trong làng Lão Đạt Bảo đều biết chơi khèn và múa khèn.

Những năm gần đây, với sự phát triển của ngành du lịch, các biểu diễn ca múa nhạc dân tộc của Lão Đạt Bảo đã trở thành phần nội dung quan trọng trong việc đón tiếp khách du lịch từ xa. Trên sân khấu, ngoài cây đàn khèn, dân làng sẽ còn mang chiếc guitar để biểu diễn. Trong làng Lão Đạt Bảo, có gần 500 dân làng, trong đó có 9 vị người kế thừa di sản văn hóa phi vật thể, có hơn 300 bài hát dân gian La Hô và hơn 200 cây đàn guitar. Dù họ chưa bao giờ được đào tạo chuyên nghiệp, nhưng gần 80% dân làng đều biết chơi guitar.

Ông Lý Thạch Khai, là người kế thừa di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia về múa khèn La Hô tại địa phương, đã học múa khèn từ cha chú và các nghệ sĩ dân gian từ năm 12 tuổi. Khi đi học ở ngoài, ông nhìn thấy có người đàn guitar nên cũng mua một chiếc để chơi guitar kết hợp với điệu hát dân gian của người La Hô.

Với sự kết hợp này, ông bất ngờ thấy rằng nhịp điệu của guitar vô cùng phù hợp với bài hát dân gian La Hô. Từ đó, guitar, một nhạc cụ phương Tây, đã được sử dụng rộng rãi trong biểu diễn và sáng tác bởi nhiều người La Hô cởi mở với nền văn hóa mới nổi. Năm 1984, Ông Khai mang cây đàn guitar đầu tiên của mình về quê. Vào năm 2020, người dân địa phương đã sáng tác ra “Nhảy một vụ xuân đẹp đẽ” – một điệu múa nguyên bản của dân tộc La Hô bằng guitar và khèn. 2 năm sau, điệu múa này xuất hiện trên sân khấu của Gala Lễ hội mùa xuân CCTV 2022.

Làng Lão Đạt Bảo cũng thành lập đoàn nghệ thuật La Hô Nhã Ách, từ năm 2005, nghệ sĩ Lý Na Lô trong đoàn bát đầu dẫn đoàn nghệ thuật bước ra bản làng đi biểu diễn tại Bắc Kinh, Thường Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến và các thành phố khác để khán giả khắp cả nước Trung Quốc được tận hưởng tiếng hát hạnh phúc của người dân La Hô. Đoàn đội của cô Lô cũng được mời biểu diễn tại Nhật Bản và các nước khác.

Nguồn: Vân Nam net
Phiên dịch: Lý Linh
Thẩm Định: Trần Thị Thanh Nga